因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句

宋 · 晁说之

译文

醉公认得扬州路

醉翁欧阳修认得扬州的道路

堂上平山列酒罇

平山堂上排列着酒樽

后日公荣来酩酊

后来刘公荣也来酩酊大醉

赋诗可但属姚孙

赋诗岂止属于姚秘丞和孙处士呢

赏析

题解
此诗为因观刘侍读、姚秘丞、孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和而作的绝句。诗人以醉公认得扬州路、平山堂列酒樽的欧阳修风雅起笔,写后日公荣来酩酊、赋诗可但属姚孙的文学传承。

逐句解读
「醉公认得扬州路」——醉翁认得扬州的道路。

「醉公」指欧阳修,号醉翁,曾知扬州建平山堂。

「堂上平山列酒罇」——平山堂上排列着酒樽。平山堂为欧阳修所建,饮酒赋诗之地。

「后日公荣来酩酊」——后来刘公荣也来酩酊大醉。

「公荣」为刘伶之字,善饮,指后来的饮酒之人。

「赋诗可但属姚孙」——赋诗岂止属于姚和孙。

「姚孙」指姚秘丞与孙处士,赋诗不应只属二人。

艺术手法
其一,以人写地。欧阳修、刘公荣、姚孙等人物串联起平山堂的文学传统。其二,以酒写雅。

「列酒罇」「酩酊」以饮酒写文学的雅集。其三,以问拓展。

「可但属姚孙」以反问拓展诗意,赋诗不应限于二人。

总体评价
此诗以观平山堂诗为契机,将欧阳修开创的平山堂文学传统写出。醉公认路、平山列樽是欧阳修的风雅,公荣酩酊是后继者的豪饮,赋诗不独姚孙是文学的开放。全诗虽短而文脉清晰,是对平山堂文学传统的致敬。

相关诗词