依韵谢圆机送梅绝句二首 其二

宋 · 晁说之

译文

扬州梅发莫依依

扬州梅花盛开之时不必依依不舍

曾得何郎一首诗

曾经得到何逊的一首咏梅佳作

漫有渡江来小庾

纵然有渡江南来的庾信

始从今日得佳辞

但从今日起才真正得到了美好的辞章

赏析

题解
此为谢圆机送梅绝句第二首,以扬州梅花与何逊之诗、庾信渡江之典交织,赞圆机赠梅并赋诗之美,表达了得梅又得诗的双重喜悦。

逐句解读
「扬州梅发莫依依」——扬州梅花盛开时不要依依不舍。扬州自古以梅花著称,劝人不必因别离而伤感。

「曾得何郎一首诗」——曾经得到何郎的一首咏梅诗。

「何郎」指何逊,以咏梅诗闻名,此处以何逊比圆机。

「漫有渡江来小庾」——纵然有渡江南来的小庾。

「小庾」指庾信,由南入北,以乡愁著称。

「始从今日得佳辞」——但从今日起才得到真正美好的辞章。

「佳辞」指圆机送梅时所作的诗,认为胜过前人。

艺术手法
其一,用典层叠。何逊咏梅、庾信渡江两个典故,都与梅花和文学相关,典故与题旨紧密契合。其二,抑扬结合。

「漫有」先抑庾信,「始从」后扬圆机,以古人之不足衬今人之超越。其三,以花引诗。由梅花引出咏梅之诗,花与诗互为表里。

总体评价
此诗以何逊咏梅、庾信渡江两典为衬托,赞美圆机送梅赋诗之美。诗人认为圆机的诗超越了前人,既是对友人的推崇,也表达了对当代文学的自信。全诗用典贴切,抑扬有致,在赠答诗中别具一格。

相关诗词