依韵和袁秀才见赠之作

宋 · 晁说之

译文

志士相逢属暮年

志士相逢已是在暮年时节

泪如有尽恨无边

泪水虽似有穷尽,遗恨却无边无际

空城鬼火随胡骑

空城中鬼火跟随着胡人骑兵

满驿莼丝倚楚天

驿站里莼菜丝蔓倚靠着楚天

愁外谁知餐玉术

忧愁之外谁知有服食玉屑的方术

醉来自咏钓竿篇

醉中来自行吟咏钓竿的诗篇

夫君心事有如此

您的心事竟是如此深重

何日骑鲸出九渊

何日才能骑鲸跃出九渊深渊

赏析

题解
此诗为依韵和袁秀才见赠之作。诗人以志士相逢于暮年、泪尽恨无边起笔,写空城鬼火随胡骑、满驿莼丝倚楚天的战乱景象,餐玉术与钓竿篇的隐逸向往,末以何日骑鲸出九渊的壮志收束。

逐句解读
「志士相逢属暮年」——志士相逢已属于暮年。壮志未酬而年已老。

「泪如有尽恨无边」——泪如果有尽而恨没有边际。泪可尽而恨无穷。

「空城鬼火随胡骑」——空城中的鬼火跟随着胡人骑兵。城池被劫后的凄惨景象。

「满驿莼丝倚楚天」——满驿的莼菜丝倚靠着楚天。

「莼丝」为吴地美食,思乡之食。

「愁外谁知餐玉术」——愁苦之外谁知道餐玉的法术。

「餐玉术」指道家服食玉屑之法,寻求超脱。

「醉来自咏钓竿篇」——醉后自然吟咏钓竿之篇。

「钓竿篇」指隐逸垂钓之作。

「夫君心事有如此」——您的心事有这般深重。赞袁秀才忧国之心。

「何日骑鲸出九渊」——何日能骑鲸鱼跃出九重深渊。

「骑鲸」指如李白骑鲸升天,期望超脱困境。

艺术手法
其一,泪恨对比。

「泪如有尽」与「恨无边」对比,有尽与无边的反差写出恨之深。其二,以景写乱。

「空城鬼火」「满驿莼丝」以具体的景象写战乱的凄惨。其三,以壮收束。

「骑鲸出九渊」以神话意象写超脱困境的壮志。

总体评价
此诗以和韵为题,将志士暮年的悲慨与战乱的惨象交织写出。泪尽恨无边是情感的基调,空城鬼火与莼丝楚天是战乱的实况,餐玉钓竿是隐逸的向往,骑鲸出渊是超脱的期望。全诗悲壮而有力,是酬答诗中格局最大的作品。

相关诗词