依韵和卲太子文兄八月总章朝归长句

宋 · 晁说之

译文

东皇受箓增嘉运,晓坐明堂夜拜章。

东皇接受天书赐福增添了好运,清晨坐在明堂之上,夜间拜呈奏章。

玉烛千年承瑞露,金龙万国镇青霜。

玉烛千年承受着祥瑞的甘露,金龙镇守万国驱除寒霜。

风来紫极箫声静,人在丹台珮影凉。

清风从紫极宫吹来,箫声寂静,人在丹台之上,玉珮的影子透着凉意。

与子飘零逢盛旦,独无藻思颂瑶光。

与你一同飘零却逢上了盛世,唯独我没有华美的文思来歌颂这瑶光之瑞。

赏析

题解
此诗为晁说之依韵和邵太子文兄八月总章朝归的长句。诗中写东皇受箓、明堂拜章的盛大典礼,又以玉烛瑞露、金龙青霜的天子威仪铺陈太平景象,末以与子飘零逢盛旦却独无藻思颂瑶光的自谦,写出了身逢盛世却才力不足的遗憾。

逐句解读
「东皇受箓增嘉运,晓坐明堂夜拜章」——东皇接受符箓增加了嘉运,早晨坐明堂夜晚拜章表。东皇受箓写天子受天命,增嘉运写国运昌盛;晓坐明堂夜拜章写天子白天坐明堂理政、夜晚拜章祭天——勤政的帝王形象。

「玉烛千年承瑞露,金龙万国镇青霜」——玉烛千年承接着瑞露,金龙万国镇慑着青霜。玉烛承瑞露写太平气象——玉烛调和四时、瑞露天降,金龙镇青霜写天子威仪——金龙象征皇权、镇慑四方。

「风来紫极箫声静,人在丹台珮影凉」——风吹来紫极宫箫声沉静,人在丹台上珮影清凉。紫极箫声静写仙乐般的宁静,丹台珮影凉写仙台上的清幽——典礼的庄严如仙境般清穆。

「与子飘零逢盛旦,独无藻思颂瑶光」——与你飘零中逢此盛大之旦,唯独没有华美的文思来颂扬瑶光。飘零逢盛旦写身逢盛世,独无藻思颂瑶光写自己才力不足无法歌颂——自谦中含着对盛世的赞美。

艺术手法
诗歌以"东皇受箓"与"明堂拜章"的典礼开篇,以"玉烛""金龙"的意象铺陈了太平盛世的壮丽图景。颈联以"紫极箫声"与"丹台珮影"的清幽意象,写出了典礼的庄严如仙境。尾联以"飘零"与"盛旦"的对比,写出了个人的渺小与盛世的伟大——在盛世面前,自己的才华不足以歌颂。

总体评价
此诗以典礼长句的形式写出了太平盛世的壮丽与个人才华的不足。

"与子飘零逢盛旦,独无藻思颂瑶光"一联,以自谦写出了对盛世的真诚赞美。

相关诗词