依韵和高二承宣歙墨长句

宋 · 晁说之

译文

妙句之来墨妙同

妙句的到来与墨的精妙相同

信知吾道未全穷

确实知道我之道尚未完全穷尽

岂容短棹千年恨

岂能容忍短棹留下千年之恨

不贮长江五月风

不能蓄纳长江五月的清风

眷恋孔鸾嗟叹外

在眷恋孔鸾的嗟叹之外

磨研胶漆笑歌中

在磨研胶漆的笑歌之中

为予留取沧浪道

为我保留那沧浪之道

使挈儿童学钓翁

让我带着孩童学习做钓翁

赏析

题解
此诗以「依韵和高二承宣歙墨长句」为题,写谢墨兼抒怀抱。诗人以妙句之来墨妙同起笔,写信知吾道未全穷的自信,岂容短棹千年恨、不贮长江五月风的豪情,眷恋孔鸾嗟叹外、磨研胶漆笑歌中的情怀,末以为予留取沧浪道、使挈儿童学钓翁的归隐之志收束。

逐句解读
「妙句之来墨妙同」——妙句来了墨也妙同。诗墨相得益彰。

「信知吾道未全穷」——确知我的道并未完全穷尽。自信未穷。

「岂容短棹千年恨」——岂容短棹留下千年的遗憾。不甘短棹之恨。

「不贮长江五月风」——不贮存长江五月的风。长江风不可贮而心向往之。

「眷恋孔鸾嗟叹外」——眷恋孔鸾在嗟叹之外。

「孔鸾」为瑞鸟,喻贤人。

「磨研胶漆笑歌中」——磨研胶漆在笑歌之中。

「胶漆」喻交情之深。

「为予留取沧浪道」——为我留取沧浪之道。

「沧浪」为隐逸之水。

「使挈儿童学钓翁」——使带着儿童学做钓翁。归隐教子。

艺术手法
其一,以墨写道。

「墨妙」与「吾道」以墨之道写人之道。其二,长短对比。

「短棹」与「长江」对比,小与大对比。其三,以水写志。

「沧浪道」与「钓翁」以水写归隐之志。

总体评价
此诗以谢墨为题,将墨妙与道存交织写出。妙句墨妙是诗墨相得,吾道未穷是自信,短棹千年恨与长江五月风是不甘与向往,孔鸾眷恋与胶漆笑歌是友情的深挚,沧浪钓翁是归隐的志向。全诗以谢墨抒怀抱,格调豪迈而有归隐之意。

相关诗词