依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此后篇为四明解嘲 其一

宋 · 晁说之

译文

行尽三江失所夸,便教信美岂吾家

走遍了三江失去了可以夸耀的,即使信美又岂是我的家

却回扬子江头去,看种瓜洲子母瓜

却要回到扬子江头去,看种在瓜洲的子母瓜

赏析

题解
此诗为依韵和蔡天启任四明绝句三首其一。诗中以行尽三江失所夸写游历的失望,以便教信美岂吾家写四明虽美却非故乡,末以却回扬子江头去、看种瓜洲子母瓜写归乡的渴望。

逐句解读
「行尽三江失所夸,便教信美岂吾家」:走遍了三江失去了可以夸耀的,即使信美又岂是我的家。写游历的失望与思乡。

「却回扬子江头去,看种瓜洲子母瓜」:却要回到扬子江头去,看种在瓜洲的子母瓜。写归乡的渴望。

艺术手法
此绝句以四明为背景写思乡。

"行尽三江失所夸"以行尽三江写游历的广博却无所得,"便教信美岂吾家"以信美岂吾家写王粲登楼的思乡之恨。

"却回扬子江头去"以扬子江写归乡的方向。

总体评价
此绝句以四明写思乡,"便教信美岂吾家"写出了虽美非家的思乡之恨,"却回扬子江头去"写出了归乡的渴望。

相关诗词