忆天台东掖然老

宋 · 晁说之

译文

然公嗟契阔

然公感叹你我久别难以相聚

海岳阻招携

山海阻隔了相邀同行之路

白法归龙树

清净佛法归于龙树菩萨

清谈落虎溪

清谈之风落在庐山虎溪之上

著书非草具

著书立说绝非草草了事

传业漫私题

传道之业只是随意私拟题名

岁暮茅楹客

岁暮时分身为茅屋楹前之客

临文处处迷

面对文章却处处感到迷惑

赏析

题解
此诗为忆天台东掖然老之作。诗人回忆与然公的深厚交谊,感叹山海阻隔难以相聚,又以龙树之法、虎溪之谈写佛学修为,末以临文处处迷写暮年的困惑。

逐句解读
「然公嗟契阔」——然公感叹你我久别。

「契阔」指聚散离合,久别重逢之意。

「海岳阻招携」——山海阻隔了相招相携。

「海岳」指海洋与山岳,「招携」即相邀同行,地理阻隔难以相聚。

「白法归龙树」——佛法的白法归于龙树菩萨。

「龙树」为大乘佛教的创始人,「白法」指清净之法。

「清谈落虎溪」——清谈之声落在虎溪之上。

「虎溪」为庐山东林寺前之溪,慧远法师送客不过虎溪。

「著书非草具」——著书不是草草了事。

「草具」指粗疏之作,著书须精审。

「传业漫私题」——传道之业只是随意私拟题名。

「漫私题」即随意题写,传业不在名而在实。

「岁暮茅楹客」——岁暮时分茅屋楹前的客人。诗人自指,岁暮在茅屋中。

「临文处处迷」——面对文章处处感到迷惑。暮年读文而觉困惑,精神渐衰。

艺术手法
其一,佛典入诗。

「龙树」「虎溪」两个佛家典故,将诗歌提升到佛学的高度。其二,虚实结合。

「白法归龙树」为佛法之虚,「清谈落虎溪」为禅修之实。其三,以迷作结。

「临文处处迷」以困惑收束,暮年的迷惘与佛法的超脱形成张力。

总体评价
此诗以忆然公为线索,将友情的思念与佛学的修为交织写出。海岳阻隔是友情的障碍,龙树白法与虎溪清谈是精神的寄托。末以临文处处迷的困惑收束,虽习佛而仍有迷惘,体现了诗人坦诚面对自我的精神。全诗典雅含蓄,禅意中见真情。

相关诗词