一舍

宋 · 晁说之

译文

一舍终朝得自容

在一间房舍中整日得以安身

强如平昔慰途穷

勉强如同往日来慰藉穷途末路

炉心捠火分香烬

在炉心搜寻余火分取香灰取暖

砚首融冰护笔锋

在砚台上融化冰块来保护笔锋

愁极偶逢醽醁酒

愁苦到极点偶然遇到美酒

梦回犹待景阳钟

梦醒之后还在等待景阳钟声

庙堂未肯图兴复

朝廷不肯图谋兴复大业

四海九州思会同

四海九州的人民都渴望天下统一会合

赏析

题解
此诗以「一舍」为题,写旅途中小憩一舍的片刻安宁。诗人以一舍终朝得自容、强如平昔慰途穷起笔,炉心搜火、砚首融冰写日常的艰辛,愁极逢酒、梦回待钟写精神的慰藉与期盼,末以庙堂未肯图兴复、四海九州思会同收束。

逐句解读
「一舍终朝得自容」——在一舍之中整日得以自容。

「一舍」为三十里或一间房舍,短暂的栖身。

「强如平昔慰途穷」——勉强如同往日来慰藉途穷。

「途穷」指穷途末路,一舍之安强于流离。

「炉心捜火分香烬」——在炉心搜找余火分取香灰。

「捜火」写火已将尽,细心寻找余火取暖。

「砚首融冰护笔锋」——在砚台上融化冰来保护笔锋。天寒地冻墨冰,融冰方能书写。

「愁极偶逢醽醁酒」——愁极之时偶然遇到美酒。

「醽醁」为美酒名,愁中逢酒是意外之喜。

「梦回犹待景阳钟」——梦醒之后还在等待景阳钟声。

「景阳钟」为南朝宫中晨钟,等待朝钟即盼望复位。

「庙堂未肯图兴复」——朝廷不肯图谋兴复。批判朝廷不思收复失地。

「四海九州思会同」——四海九州的人民思念会合同一。天下人渴望统一。

艺术手法
其一,细节动人。

「炉心搜火」「砚首融冰」两个细节将寒苦写到了极致。其二,公私交织。个人的困顿与国家的兴亡交织,「庙堂未肯图兴复」从一舍之小写到天下之大。其三,以望收束。

「四海九州思会同」以天下人的期望收束,从个人推至国家。

总体评价
此诗以一舍之小写天下之大,将个人的困苦与国家的兴亡交织写出。搜火融冰是日常的艰辛,愁极逢酒与梦回待钟是精神的慰藉,庙堂不肯兴复与四海思会同是国家的忧患。全诗从小处写大处,细节感人而格局宏大。

相关诗词