以扇求冯元礼觐画山水

宋 · 晁说之

译文

高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。

高人能够画出山中的逸趣,凉风从天际拂晓而来。

移画此情纨扇上,人间何处有尘埃。

将这份情致移到纨扇画面上,人间哪里还有尘埃?

赏析

题解
此诗为晁说之以扇面求冯元礼觐画山水之作。诗中以高人能画山中趣的赞叹开篇,又以凉风晓来的清新感受写出了画中山水的生动,末以"人间何处有尘埃"的超然写出了对画境与现实之别的感悟。

逐句解读
「高人能画山中趣,凉吹晓从天际来」——高人能够画出山中的逸趣,凉风从天际拂晓而来。高人指冯元礼觐,能画山中趣写其画技的高超,能将山中的意趣入画;凉吹晓从天际来写画面上仿佛有凉风从天边吹来,将静的画化为动的景。

「移画此情纨扇上,人间何处有尘埃」——将这份情致移到纨扇画面上,人间哪里还有尘埃?移画此情写将山水之情移到扇面上,人间何处有尘埃写扇面上的山水清逸绝尘,看此画便仿佛远离了人间的尘俗。

艺术手法
诗歌以"能画山中趣"的赞叹开篇,又以"凉吹晓从天际来"将静态的画面赋予了动态的生机——画中不仅有山水之形,更有风之感。后两句以"移画此情"的转化与"何处有尘埃"的反问,写出了画境的超越性——在一把纨扇上便可远离尘俗,艺术的净化功能在此得到了诗意的表达。全诗短小而意境清逸,与扇面山水的题材相得益彰。

总体评价
此诗以扇面求画为题材,写出了对画境的赞叹与对超尘脱俗的向往。

"人间何处有尘埃"一语,将扇面山水的小世界与人间尘埃的大世界并置,写出了艺术对现实的超越。

相关诗词