以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其四

宋 · 晁说之

译文

敝庐无良辰,荒田多荒岁

破旧的房屋没有好日子,荒芜的田地多是荒年

贫贱重离别,君乎休富贵

贫贱之人更看重离别,你啊不要追求富贵了

赏析

题解
此为别韩二十七五绝句的第四首,以"岁"与"贵"为韵。诗中写贫贱之人的离愁更重,劝友人不必追求富贵。

逐句解读
「敝庐无良辰,荒田多荒岁」:破旧的房屋没有好日子,荒芜的田地多是荒年。写贫贱之家的困窘。

「贫贱重离别,君乎休富贵」:贫贱之人更看重离别,你啊不要追求富贵了。以"重离别"写贫贱者情感之深,以"休富贵"劝友人安于贫贱。

艺术手法
此诗以"敝庐""荒田"写贫贱的物质困境,以"重离别"写贫贱的精神珍重。

"休富贵"以劝诫语气收束,既是对友人的忠告,也含蓄地表达了对富贵的否定。

总体评价
此绝句以贫贱为视角写离别,"贫贱重离别"道出了贫贱者更珍惜情谊的人生真相,"君乎休富贵"的劝诫中含着对世俗功名的冷眼。全诗语言质朴而意味深长。

相关诗词