以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其三

宋 · 晁说之

译文

菡蓞露不迟,蒹葭霜岂晚

荷花上的露水并不迟来,芦苇上的霜又岂会晚到

我生寜免愁,别离无近远

我这一生岂能免除愁绪,别离无论远近都令人忧愁

赏析

题解
此为别韩二十七五绝句的第三首,以"晚"与"远"为韵。诗中以荷花与芦苇的自然节候比喻别离的不可避免,表达了对人生离愁的坦然接受。

逐句解读
「菡蓞露不迟,蒹葭霜岂晚」:荷花上的露水并不迟来,芦苇上的霜又岂会晚到。以自然节候的准时写别离的必然。

「我生寜免愁,别离无近远」:我这一生岂能免除愁绪,别离无论远近都令人忧愁。从自然之理推及人生之愁,写出了离愁的普遍性。

艺术手法
此诗以自然比兴的手法写人生之愁,荷花露水与芦苇秋霜的对仗工整,以节候之不可违喻别离之不可免。

"别离无近远"以否定距离的差别写离愁的普遍,深化了主题。

总体评价
此绝句以自然比兴写人生离愁,"菡萏露不迟,蒹葭霜岂晚"的对仗既工整又有深意,以季节的不可违逆写出了别离的不可避免。全诗含蓄而有理趣。

相关诗词