夜坐

宋 · 晁说之

译文

氛浊暑伏叹,夜久神宇清。

浊气弥漫令人感叹暑伏难耐,夜深之后神思才得清明。

鱼跃远池响,萤飞深竹明。

鱼儿跃出远处的池塘传来声响,萤火虫飞舞在深密的竹林中发出亮光。

扬州妙歌舞,驻跸盛公卿。

扬州有美妙的歌舞,皇帝驻跸时公卿盛集。

植杖看牛斗,今年当太平。

扶杖仰望牛斗星象,今年应当是太平之年。

赏析

题解
此诗以「夜坐」为题,写夜坐中的清思与太平的期望。诗人以氛浊暑伏叹、夜久神宇清起笔,写鱼跃远池响、萤飞深竹明的清幽,扬州妙歌舞、驻跸盛公卿的繁华,末以植杖看牛斗、今年当太平的期望收束。

逐句解读
「氛浊暑伏叹」——暑伏天氛围浊让人叹息。暑热难耐。

「夜久神宇清」——夜深了精神世界变得清朗。夜深人静而神清。

「鱼跃远池响」——鱼跃远处池中发出声响。鱼跃声远来。

「萤飞深竹明」——萤火虫飞在深竹中发光。萤火幽明。

「扬州妙歌舞」——扬州有美妙的歌舞。扬州的繁华。

「驻跸盛公卿」——驻跸之处公卿众多。

「驻跸」指皇帝驻留,行在公卿盛多。

「植杖看牛斗」——拄杖看牛斗星。

「牛斗」为星宿名。

「今年当太平」——今年应当太平。望星象而期太平。

艺术手法
其一,视听结合。

「鱼跃远池响」的听与「萤飞深竹明」的视结合。其二,雅俗对比。夜坐的清幽与扬州歌舞的繁华对比。其三,以星写望。

「看牛斗」以观星写对太平的期望。

总体评价
此诗以夜坐为题,将夜坐的清思与太平的期望交织写出。暑伏夜清是时间的感受,鱼跃萤飞是夜色的清幽,扬州歌舞是南方的繁华,植杖看星是太平的期望。全诗清幽而有希望,格调宁静。

相关诗词