夜闻钟惜其不响

宋 · 晁说之

译文

宋都为客喜还惊

在宋地为客既喜又惊

无数霜天归鴈横

无数大雁在霜天中横飞归去

夜半钟声何太哑

半夜钟声为何如此沙哑不响

由来石𫕥五无声

历来天降陨石便是五处无声的不祥之兆

赏析

题解
此诗为夜闻钟惜其不响之作。诗人以宋都为客喜还惊、无数霜天归雁横起笔,写夜半钟声何太哑、由来石陨五无声的感慨。

逐句解读
「宋都为客喜还惊」——在宋都做客喜中还惊。回到宋地既喜又惊,不知是否安全。

「无数霜天归鴈横」——无数大雁在霜天中横飞归去。雁归而人不能归。

「夜半钟声何太哑」——半夜钟声为何如此沙哑。钟声沉闷不响亮。

「由来石𫕥五无声」——历来石头陨落五处无声。

「石陨」指天降陨石,古人以为不祥之兆,「五无声」指天地不鸣的异象。

艺术手法
其一,以声写兆。钟声哑与石陨无声都是天象的异变,暗示国运的不祥。其二,人雁对比。

「归雁横」与「为客」对比,雁能归而人不能。其三,以惊写喜。

「喜还惊」写出矛盾的心态,喜中有惧。

总体评价
此诗以夜闻钟不响为契机,将天象的异常与国运的忧虑交织写出。宋都客居的喜惊、霜天归雁的感慨、夜半钟声的沙哑、石陨无声的异象,四个层面层层递进,以天象的异常暗示国运的危机。全诗以小见大,寓意深远。

相关诗词