扬州三绝句 其一

宋 · 晁说之

译文

客散平山堂上后,孰如子骏在扬州。

宾客散尽平山堂之后,谁像子骏那样在扬州呢。

解传鲍照旧辞赋,输尽芜城千古愁。

能传授鲍照旧日的辞赋,却诉尽了芜城千古的哀愁。

赏析

题解
此诗为扬州三绝句的第一首。诗人以平山堂客散后的寂寥起笔,以子骏在扬州的文采风流承接,以鲍照辞赋与芜城之愁收束,写出扬州从繁华到荒芜的历史命运。

逐句解读
「客散平山堂上后」——客人在平山堂上散去之后。

「平山堂」为扬州名胜,欧阳修所建,客散后一片冷清。

「孰如子骏在扬州」——谁比得上子骏在扬州。

「子骏」为孙觉之字,扬州名士。

「解传鲍照旧辞赋」——善于传写鲍照的旧辞赋。鲍照曾作《芜城赋》写扬州之荒芜。

「输尽芜城千古愁」——输尽了芜城的千古之愁。

「芜城」即扬州,鲍照《芜城赋》写扬州之兴废,「输尽」写愁之深。

艺术手法
其一,以地写史。平山堂、扬州、芜城三个地名串联起扬州的兴废史。其二,以人写文。子骏与鲍照两位文人以文学传承写出扬州的文化底蕴。其三,以愁收束。

「千古愁」将扬州的历史悲剧浓缩为永恒的哀愁。

总体评价
此诗以扬州为题,将名胜、人物、文学与历史交织写出。平山堂客散是眼前的寂寥,子骏在扬州是人物的标举,鲍照辞赋是文学的传承,芜城千古愁是历史的哀叹。全诗以绝句之体写千年之愁,虽短而意深。

相关诗词