扬州三绝句 其二

宋 · 晁说之

译文

风常欢喜月常愁,愁有盈亏喜自由。

风总是欢喜的,月总是忧愁的,忧愁有盈亏圆缺而欢喜却是自由的。

客到扬州已迷路,不须特地上迷楼。

客居扬州已经迷了路,不须特意登上那迷楼了。

赏析

题解
此诗为扬州三绝句的第二首。诗人以风喜月愁的自然现象起笔,写客到扬州已迷路,不必特地去迷楼,讽刺扬州的迷离与隋炀帝迷楼的荒唐。

逐句解读
「风常欢喜月常愁」——风总是欢喜的,月总是忧愁的。风过无痕故常喜,月有盈亏故常愁。

「愁有盈亏喜自由」——忧愁有盈亏变化,欢喜则自由自在。月之盈亏如愁之消长,风之自由如喜之无碍。

「客到扬州已迷路」——客人到了扬州就已经迷路了。扬州城池繁华如迷宫。

「不须特地上迷楼」——不必特意去登迷楼。

「迷楼」为隋炀帝在扬州所建,以迷离著称,扬州本身已如迷楼。

艺术手法
其一,自然起兴。以风月的自然现象起兴,将自然之理与人世之感连接。其二,以城喻楼。

「客到扬州已迷路」暗示整个扬州就是一座迷楼。其三,讽刺含蓄。

「不须特地上迷楼」以否定写讽刺,迷楼已不须去因为整个城就是迷楼。

总体评价
此诗以风喜月愁的自然哲理起笔,转写扬州之迷离。客到扬州已迷路,则扬州本身就是一座迷楼,不必特意去寻。全诗以小见大,以迷楼之典故写扬州的繁华与迷离,讽刺隋炀帝的荒唐,也暗示当下的迷惘。

相关诗词