雪中怀水云馆

宋 · 晁说之

译文

六出花头万叠波,水云馆前不肯过。

雪花飘落如万千波浪,在水云馆前却不肯飘过。

玉鸾素面如相语,人间清兴今如何。

玉鸾般的雪花素面朝天仿佛在诉说,人间的清雅兴致如今怎样了。

赏析

题解
此诗为雪中怀水云馆之作。诗中以六出花头的雪与水云馆前的不肯过写雪景的壮美与对水云馆的怀念,以玉鸾素面如相语写雪中与馆的对话,末以人间清兴今如何的追问写对往日清兴的怀念。

逐句解读
「六出花头万叠波,水云馆前不肯过」:六瓣雪花如花头万叠波涛,在水云馆前不肯飘过。写雪景的壮美与对水云馆的留恋。

「玉鸾素面如相语,人间清兴今如何」:玉鸾般的素面似乎在对话,人间的清雅兴致如今如何。写雪与馆的对话及对清兴的追问。

艺术手法
此绝句以雪景写怀念。

"六出花头万叠波"以花头万叠波喻雪的壮美,"不肯过"以拟人写雪对水云馆的留恋。

"玉鸾素面如相语"以玉鸾喻雪的洁白,以相语写雪与馆的对话。

"人间清兴今如何"以追问写对往日清兴的怀念。

总体评价
此绝句以雪景写对水云馆的怀念,"玉鸾素面如相语"写出了雪景的对话感,"人间清兴今如何"写出了对往日清兴的怀念。短小而意境悠远。

相关诗词