萱草

宋 · 晁说之

译文

山中萱草三赤长,山中高人万事忘

山中的萱草长到三尺多高,山中的高人万事都已忘却

欲借忘忧汝辈力,世间儿女徒颠狂

想借你们忘忧草的力量,世间儿女不过徒然癫狂而已

汝亦忘忧非世忧,临风恐汝亦分将

你忘的也是忧并非忘了世间的忧,临风之际恐怕你也要分担一些忧愁

愿尔忘忧忘终始,莫教老大空悲凉

愿你忘忧从始到终彻底忘却,不要到了老大之时空自悲凉

赏析

题解
此诗以"萱草"为题,萱草又名忘忧草,古人以为食之可以忘忧。诗人借萱草的忘忧之意,抒写了对世间忧患的深刻体悟:真正的忘忧并非忘却世忧,而是超越忧患的始终。全诗以萱草与高人的对话式结构,层层推进,最终归结于对人生忧患的终极关怀。

逐句解读
「山中萱草三赤长,山中高人万事忘」:山中的萱草长到三尺多高,山中的高人万事都已忘却。以萱草之长写生长之旺,以高人之忘写超脱之境。

「欲借忘忧汝辈力,世间儿女徒颠狂」:想借你们忘忧草的力量,世间儿女不过徒然癫狂而已。以"徒颠狂"写世人的为忧所困。

「汝亦忘忧非世忧,临风恐汝亦分将」:你忘的也是忧并非忘了世间的忧,临风之际恐怕你也要分担一些忧愁。指出萱草的忘忧并非真正的超脱,风来时也难免受扰。

「愿尔忘忧忘终始,莫教老大空悲凉」:愿你忘忧从始到终彻底忘却,不要到了老大之时空自悲凉。以祝愿的形式写出了对"忘忧不终"的忧虑,深一层地揭示了忧患的不可逃避。

艺术手法
全诗以萱草为喻体,将植物的特性与人的情感巧妙类比。

"三赤长"的写实与"万事忘"的写虚形成对比,"徒颠狂"与"亦分将"的转折揭示忘忧的虚幻。末句以"莫教老大空悲凉"的祈愿语气收束,看似祝愿实则忧思更深,以反笔写正意,含蓄有味。全诗语言简净,四韵八句中完成了从忘忧到忧忘、从祝愿到忧虑的心理转折。

总体评价
此诗以萱草忘忧的传统意象为起点,却翻出新意:忘忧并非真忘,高人亦非无忧,萱草临风也要分忧。诗人以层层递进的方式揭示了忧患的普遍性与不可逃避性,末句的祝愿实则是最深的忧虑。全诗短小精悍,构思精巧,以萱草之小见人生之大,体现了宋诗以小见大、翻新出奇的艺术特色。

相关诗词