选部中作

宋 · 晁说之

译文

白髪来游宦,山公不我闻。

白发之年来做官,山公却不闻知赏识我。

邪犹在中等,政不占微分。

邪僻尚且在中等水平,政务上不占丝毫的分量。

孤泪沧溟感,微言上帝勋。

孤独的眼泪有如沧溟大海的感触,微言涉及上帝的功勋。

何妨贫且贱,嵩岭有高云。

贫贱有何妨碍?嵩山岭上有高远的云。

赏析

题解
此诗为晁说之在选部任职时所作。诗中写白发之年来做官却不受山公赏识,又以邪犹中等、政不占微分的自评写出了对自身处境的清醒认识,末以贫贱何妨、嵩岭有高云的旷达收束。

逐句解读
「白髪来游宦,山公不我闻」——白发之年来做官,山公却不闻知我。白髪游宦写老年才出仕,山公指山涛,不我闻写不被品评赏识——到了做官的年纪却无人赏识。

「邪犹在中等,政不占微分」——邪僻尚且在中等水平,政务不占丝毫的份额。邪犹在中等写品行尚属中等,政不占微分写在政务上不占一丝分量——自我评价甚低,实际上是对官场不被重用的反讽。

「孤泪沧溟感,微言上帝勋」——孤独的眼泪有沧溟之感,微言与上帝之勋相连。孤泪沧溟感写个人的悲伤如大海般深沉,微言上帝勋写微小的言论涉及天帝的功勋——以小见大,个人的不幸与天道相关。

「何妨贫且贱,嵩岭有高云」——贫贱有何妨碍?嵩山岭上有高云。何妨写不在意贫贱,嵩岭有高云写嵩山之上有高远的云——贫贱虽苦,精神可以如高云般超脱。

艺术手法
诗歌以"白发游宦"与"山公不我闻"的对照开篇,写出了老年出仕却不被赏识的尴尬。中间两联以自贬与自傲的矛盾——一方面说自己邪犹中等、政不微分,另一方面又说孤泪沧溟、微言上帝,写出了自我评价的复杂性。末联以"何妨"的旷达与"嵩岭高云"的超脱,将所有的不平一笔化解。

总体评价
此诗写出了在官场不被重用的矛盾心态。

"何妨贫且贱,嵩岭有高云"一联,以嵩山高云的超脱意象写出了对贫贱的不在意,是晁说之在官场困境中的精神自解。

相关诗词