刑曹再赋二绝句弥佳不得不报 其一

宋 · 晁说之

译文

不肯将身入八关

不肯将自己的身躯遁入八关斋戒之中避世

判司虽屈胜如闲

判司之职虽然委屈了才能总胜过无所事事

汉庭富贵人何限

汉朝廷中荣华富贵之人不知有多少

毕竟文章属小山

但终究流传千古的文章学问还是属于小山这样的文人

赏析

题解
此诗为再和刑曹之作的第一首,延续前诗意旨,进一步阐述不肯入八关(指隐逸避世)的态度,认为判司虽屈仍胜过闲居,末以汉庭小山之典收束,强调文章学问才是真正的立身之本。

逐句解读
「不肯将身入八关」——不肯将自己的身躯遁入八关之中。

「八关」指佛教的八关斋戒,引申为避世隐居,诗人表示不愿逃避现实。

「判司虽屈胜如闲」——判司之职虽然屈才,但总胜过无所事事。

「判司」为低级官职,「虽屈」即虽委屈了才能,「胜如闲」指比闲居好。

「汉庭富贵人何限」——汉朝廷中富贵之人有多少。

「何限」即无数,反问语气,富贵者何其多。

「毕竟文章属小山」——但终究文章学问还是属于小山这样的文人。

「小山」指淮南小山,为西汉辞赋家,此处借指以文章立身的文人。

艺术手法
其一,以退为进。先说不肯隐逸、甘受委屈任职,看似妥协,实则表明积极入世的态度。其二,对比议论。汉庭富贵者无数与文章属小山的对比,富贵如浮云而文章传千古,议论精辟。其三,用典精当。

「小山」之典既切合文人身份,又暗含对自身以文章立身的自许。

总体评价
此诗以不肯隐逸、不慕富贵、唯重文章三层意思递进展开,层层深入。诗人宁可屈居判司也不愿闲居避世,宁可著书立说也不慕汉庭富贵,体现了文人以文章为终身事业的自尊与自持。全诗短小精悍,议论有力,掷地有声。

相关诗词