谢周同年通叟诗卷

宋 · 晁说之

译文

周郎既老曲不顾,自作吴音歌白苎

周郎已经老了不再顾及曲律,自己创作吴音来歌白苎

二三名胜能知音,伧翁得之嗟已暮

两三位名胜能识知音律,伧翁得到佳作嗟叹已为时太晚

玩之在手一载读,愈见佳处心愈妒

把玩在手一年间反复诵读,越见其佳妙之处心中越生妒意

君乎瘖休无复鸣,我宜如许他宜虑

你啊还是缄默不再吟唱吧,我如此就好他宜另作思虑

乡曲豫章皆奇才,直上千尺已摧去

乡里豫章都是奇才,直上千尺却已被摧折而去

赏析

题解
此诗为晁说之谢周同年通叟赠诗卷之作。诗以周郎既老曲不顾起笔,写其自作吴音歌白苎;继而感叹二三名胜虽能知音而伧翁得之已暮,玩赏愈久愈见佳处而心生妒意;最后劝其瘖休不再鸣唱,自己宜如许而他宜另虑,又赞豫章乡曲皆奇才却已摧折。全诗以谢诗为线索,在赞赏与感叹中蕴含对人才摧折的深切忧虑。

逐句解读
「周郎既老曲不顾,自作吴音歌白苎」:周郎已经老了不再顾及曲律,自己创作吴音来歌白苎。

"白苎"即白苎歌,吴地歌曲,写周同年老年自创歌曲。

「二三名胜能知音,伧翁得之嗟已暮」:两三位名胜能够识知音律,伧翁得到它嗟叹已为时太晚。

"伧翁"指粗鄙之人自谦,得佳作而叹太晚。

「玩之在手一载读,愈见佳处心愈妒」:把玩在手一年间反复诵读,越见其佳妙之处心中越生妒意。写对佳作的喜爱与对友人才华的嫉妒。

「君乎瘖休无复鸣,我宜如许他宜虑」:你啊还是缄默不再吟唱吧,我如此就好他宜另作思虑。劝友人不再作诗,含蓄地表达了对才高招忌的忧虑。

「乡曲豫章皆奇才,直上千尺已摧去」:乡里豫章都是奇才,直上千尺却已被摧折而去。以豫章大木喻奇才之被摧,叹人才之毁。

艺术手法
一、以妒写爱:愈见佳处愈生妒,以妒写爱,情感表达别致。二、以劝写忧:劝友人"瘖休无复鸣",表面是劝止实则是忧虑——才高招忌,不如沉默。三、以树喻人:豫章千尺之树被摧,喻奇才之遭毁,物象与人事对应精切。

总体评价
此诗以谢赠诗卷为题,将读诗的感受——知音、叹暮、见佳、生妒——写得层层递进、细致入微。最妙处在"君乎瘖休无复鸣"一句,看似劝止实则是深切的忧虑:才高者易折,不如沉默自保。

"乡曲豫章皆奇才,直上千尺已摧去"以千尺之木被摧喻人才之毁,意象鲜明而寓意深远,是全诗的点睛之笔。

相关诗词