谢蕴文水仙花

宋 · 晁说之

译文

飘零尘俗客,再见水仙花。

我这飘零的尘俗之客,再次见到了水仙花。

清芬二十载,饶杀兰杜家。

它清幽的芬芳延续二十年,远胜过兰草杜若之家。

赏析

题解
此诗为谢蕴文赠水仙花之作。诗中以飘零尘俗客的身份写再见水仙花的欣喜,以水仙花二十年的清芬胜过兰杜写其品格的高洁。

逐句解读
「飘零尘俗客,再见水仙花」:飘零在尘世中的客子,再次见到了水仙花。以飘零客的身份写与水仙花的重逢。

「清芬二十载,饶杀兰杜家」:清香延续了二十载,胜过了兰草杜若之家。写水仙花的清芬胜过兰杜。

艺术手法
此绝句仅四句二十字,以"飘零尘俗客"与"水仙花"的对比写尘俗与清高的反差。

"清芬二十载,饶杀兰杜家"以"饶杀"写水仙花清芬的压倒性优势,以兰杜衬托水仙花的高洁。

总体评价
此绝句以飘零客与水仙花的重逢写尘俗中清高的可贵,"清芬二十载,饶杀兰杜家"以水仙花的清芬胜过兰杜写其品格的高洁。短小而情真意切。

相关诗词