消息

宋 · 晁说之

译文

两月中原消息断

两个月来中原的消息完全断绝

不应京国亦无闻

不应该京城也没有任何消息传出

庙堂如未弃黎庶

朝廷如果还没有抛弃黎民百姓

日日诏书清垢氛

就应当日日下诏书清除战乱的污浊

赏析

题解
此诗以「消息」为题,写战乱中与中原消息断绝的焦虑。两月无信,不应京城亦无所闻,期望朝廷不弃黎庶,日日下诏清除污浊。

逐句解读
「两月中原消息断」——两个月来中原的消息断绝了。

「消息断」写战乱中通讯的阻断。

「不应京国亦无闻」——不应该京城也没有消息传出。

「京国」指京城,连京城也无声息令人不安。

「庙堂如未弃黎庶」——朝廷如果还没有抛弃黎民百姓。

「庙堂」指朝廷,「黎庶」指百姓。

「日日诏书清垢氛」——就应当日日下诏书清除污浊。

「垢氛」指战乱的污浊,诏书清除即恢复秩序。

艺术手法
其一,以断写忧。

「消息断」以信息的断绝写战乱中人的焦虑。其二,以不写疑。

「不应京国亦无闻」以否定句写怀疑,可能京城真的也无消息了。其三,期望收束。

「庙堂如未弃黎庶」以假设写期望,对朝廷仍有期盼。

总体评价
此诗以消息的断绝为切入点,写战乱中南逃之人对中原的牵挂。两月无消息的焦虑、京国亦无闻的担忧、朝廷未弃黎庶的期望、日日诏书清垢氛的祈愿,四句诗将战乱中的信息焦虑与政治期望浓缩其中。全诗短小而情真意切。

相关诗词