闲极

宋 · 晁说之

译文

闲极忘羁旅,秋色为我深。

闲到极处便忘了旅途的羁绊,秋色为我变得更加深浓。

牛卧树外影,鸡鸣堂中心。

牛卧在树荫之外的影子中,鸡鸣声回荡在厅堂正中央。

自言身已隐,人道尚官箴。

自以为已经隐居山林,世人却说还需遵守官场箴规。

明趋傍海郡,适我梁甫吟。

明日奔赴靠海的郡城,正合我吟诵梁甫吟的心意。

赏析

题解
此诗为闲极之作。诗中以闲极忘羁旅写流寓中的自在,以牛卧鸡鸣的田园景象写隐逸的乐趣,末以梁甫吟写虽隐而忧国之心未已。

逐句解读
「闲极忘羁旅,秋色为我深」:闲极之时忘记了羁旅,秋色为我而深浓。写闲极的忘忧。

「牛卧树外影,鸡鸣堂中心」:牛卧在树外的影子中,鸡鸣在堂屋的中心。写田园的宁静。

「自言身已隐,人道尚官箴」:自己说已经隐居了,别人说还受官箴的约束。写隐与仕的矛盾。

「明趋傍海郡,适我梁甫吟」:明天奔赴傍海的郡县,正适合我的梁甫吟。以梁甫吟写虽隐而忧国之志。

艺术手法
此诗以闲极写流寓中的自在与隐逸。

"牛卧树外影,鸡鸣堂中心"以牛卧与鸡鸣写田园的宁静,对偶工整而画面感强。

"自言身已隐,人道尚官箴"以自言与人道的矛盾写隐与仕的两难。

"适我梁甫吟"以梁甫吟的典故写忧国之心,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以闲极写流寓中的自在与忧国的矛盾,"牛卧树外影,鸡鸣堂中心"写出了田园的宁静,"适我梁甫吟"写出了隐而不忘国事的忧思。全诗短小而含意深远。

相关诗词