喜鲁直还用前韵再作 其二

宋 · 晁说之

译文

鹧鸪不入馔,松柏有常心。

鹧鸪不肯入人的食谱,松柏有不变的本心。

归来应未老,但道古犹今。

归来应该还不算老,只须说古人的道理至今犹然。

赏析

题解
此为喜鲁直还第二首。诗以鹧鸪不入馔、松柏有常心设喻,前者写其不屈之节,后者写其不变之心。末以"归来应未老,但道古犹今"作结,以古今一贯之理安慰归来之人——虽然经历了磨难,但道义古今不变,精神不老。

逐句解读
「鹧鸪不入馔,松柏有常心」——鹧鸪不入人的食谱(不屈节),松柏有不变的本心。

"鹧鸪不入馔"典出鹧鸪不落网罗,喻不屈之节;

"松柏有常心"化用孔子"岁寒然后知松柏之后凋",喻不变之志。

「归来应未老,但道古犹今」——归来应该还没有老,只需说古人的道理至今犹然。以古今一贯之理相慰:道义不因时代而改变,精神不因磨难而衰老。

艺术手法
一、动植物对举:鹧鸪为动物之不屈,松柏为植物之不凋,一动一静,全面覆盖了"节操"的意象。
二、以理慰情:末句"但道古犹今"不是空洞的安慰,而是以历史理性消解个人感伤——古今同理,磨难不过是一时。
三、对仗工整:鹧鸪对松柏、不入馔对有常心,字字相对而意义相辅。

总体评价
此诗以鹧鸪、松柏二喻为归来之人画像,既有"不屈"的刚性,又有"不变"的恒性。末联"古犹今"三字将个人的磨难纳入历史的维度,使安慰之语获得了超越具体时空的哲学深度。这种以理节情的写法,正是宋诗区别于唐诗的重要特征。

相关诗词