惜春

宋 · 晁说之

译文

待得莺来花已落,断难料理漫咿嚘

等到黄莺来时花已经落了,断然难以料理只漫自咿嚘

便如前哲亦非敌,八斗才当万斛愁

即便是前代哲人也不是对手,八斗之才只能抵挡万斛之愁

赏析

题解
此诗以惜春为题。诗中以待得莺来花已落、断难料理漫咿嚘写春的短暂与不可挽回,以便如前哲亦非敌、八斗才当万斛愁写才高八斗也敌不过万斛之愁。

逐句解读
「待得莺来花已落,断难料理漫咿嚘」:等到黄莺来时花已经落了,断然难以料理只漫自咿嚘。写春的短暂与不可挽回。

「便如前哲亦非敌,八斗才当万斛愁」:即便是前代哲人也不是对手,八斗之才只能抵挡万斛之愁。写才高也敌不过愁多。

艺术手法
此绝句以惜春写愁的多与才的少。

"待得莺来花已落"以莺来花落写春的短暂与不可挽回,"八斗才当万斛愁"以八斗才与万斛愁的对比写才高也敌不过愁多,数量词的对比鲜明有力。

总体评价
此绝句以惜春写愁的多与才的少,"八斗才当万斛愁"写出了才高也敌不过愁多的无奈。

相关诗词