无客

宋 · 晁说之

译文

嗟予少好客,今老客弃予

叹我少年时好客,如今老来客人抛弃了我

忽忽飘流来,不知岁又除

匆匆飘流而来,不知不觉又是一年岁除

良愧彼黄鹄,千里无修涂

实在愧对那黄鹄,千里飞行没有修整的途程

江东贼强臣,淮南盗名都

江东的贼人成了强臣,淮南的盗贼占据了名城

钟阜被朔雪,暂与我何娱

钟山被北方的雪覆盖,暂时与我有什么娱乐

明当云梦去,已发又何如

明天当去云梦,已经出发又怎样呢

赏析

题解
此诗为无客之作。诗中从少年好客写到老来客弃予的悲凉,从飘流岁除写到江东贼强、淮南盗名的乱世,末以云梦之行的无奈写流寓的苦痛。

逐句解读
「嗟予少好客,今老客弃予」:叹我少年时好客,如今老来客人抛弃了我。写从好客到无客的落差。

「忽忽飘流来,不知岁又除」:匆匆飘流而来,不知不觉又是一年岁除。写飘流的时光匆匆。

「良愧彼黄鹄,千里无修涂」:实在愧对那黄鹄,千里飞行没有修整的途程。以黄鹄喻自己飘流的艰辛。

「江东贼强臣,淮南盗名都」:江东的贼人成了强臣,淮南的盗贼占据了名城。写乱世的荒谬。

「钟阜被朔雪,暂与我何娱」:钟山被北方的雪覆盖,暂时与我有什么娱乐。写金陵的萧瑟。

「明当云梦去,已发又何如」:明天当去云梦,已经出发又怎样呢。写远行的无奈。

艺术手法
此诗以无客写流寓的孤苦。

"嗟予少好客,今老客弃予"以少年与老来的对比写人情的冷暖,"江东贼强臣,淮南盗名都"以贼为强臣、盗据名都写乱世的荒谬,讽刺辛辣。

"明当云梦去,已发又何如"以反问写远行的无奈。

总体评价
此诗以无客写流寓的孤苦与乱世的荒谬,"江东贼强臣,淮南盗名都"写出了乱世的荒诞,"明当云梦去,已发又何如"写出了流寓的无奈。全诗格调苍凉而讽刺犀利。

相关诗词