闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台

宋 · 晁说之

译文

门地何人论甲乙,碧梧丹鳯重徘徊。

门第有谁论甲乙高低?碧梧丹凤还在徘徊等待。

前时五相继三相,此日西台望北台。

先前五相接连三相辈出,今日在西台期望调任北台。

器业云霄能我有,功名钟鼎待时来。

器量功业入云霄我能拥有,功名钟鼎只需等待时机到来。

重言四海宫师德,季子白头谁识哉。

再说四海之内的宫师以德行著称,季子白发满头谁人识得?

赏析

题解
此诗为晁说之闻三十六丈乞西京留台辄成长句之作。诗中写门第甲乙的论争与碧梧丹凤的高洁,又以五相三相的家族荣耀与西台北台的官场期待写出了对功名的矛盾态度,末以季子白头谁识的感慨写出了才高不遇的悲愤。

逐句解读
「门地何人论甲乙,碧梧丹鳯重徘徊」——门第有谁论甲乙?碧梧丹凤还在徘徊。门地论甲乙写世俗对门第高低的评判,碧梧丹凤重徘徊写高贵之人仍在等待——梧桐凤凰的意象象征了高洁之士的等待时机。

「前时五相继三相,此日西台望北台」——先前五相接连三相,今日西台期望北台。五相继三相写家族中宰相辈出的荣耀,西台望北台写在洛阳留台期望调任开封留台——家族的荣耀与个人的期望。

「器业云霄能我有,功名钟鼎待时来」——器量功业入云霄我能拥有,功名钟鼎等待时机到来。器业云霄能我有写自己的才干足以凌云,功名钟鼎待时来写功名只是等待时机——自信与耐心的结合。

「重言四海宫师德,季子白头谁识哉」——再说四海之内的宫师以德行著称,季子白发满头谁人识得?宫师德写以德行著称的长者,季子白头谁识写如苏秦般的才士已白头却不被识——年轻时意气风发,如今白发却无人赏识。

艺术手法
诗歌以"何人论甲乙"的反问开篇,以"碧梧丹凤"的高洁意象否定了门第的评判标准。中间两联以家族荣耀与个人期望、器业自信与功名等待的双重对比,写出了对功名的矛盾态度。尾联以"季子白头谁识"的悲愤收束,写出了才高不遇的人生悲剧。

总体评价
此诗以乞留台为契机,写出了才高不遇的悲愤。

"季子白头谁识哉"一语,以苏秦的典故写出了从意气风发到白发不遇的人生悲剧。

相关诗词