闻角

宋 · 晁说之

译文

邉城百感漫兴嗟

边城百感交集漫自兴叹

客底令人警岁华

客居他乡让人警觉岁月流逝

多谢何郎有新句

多谢何郎有新的诗句

谁闻夜夜小梅花

谁在夜夜聆听梅花落的曲调

赏析

题解
此诗为晁说之在边地听到角声而作。诗中写边城百感交集的漫兴嗟叹,又以何郎的新句与小梅花的夜夜角声,写出了边塞夜间的凄清与对文学知音的感激。

逐句解读
「邉城百感漫兴嗟,客底令人警岁华」——边城中百感交集漫然兴叹,客居之中令人警觉年华的流逝。百感漫兴嗟写各种感慨纷至沓来,客底警岁华写客居他乡更觉时光飞逝。

「多谢何郎有新句,谁闻夜夜小梅花」——多谢何郎有新诗句寄来,有谁听到夜夜吹奏的小梅花曲?何郎指友人,新句写其寄来新作;小梅花是角曲名,夜夜吹奏写边塞夜晚的凄凉,谁闻写无人真正在意这角声中的悲凉。

艺术手法
诗歌以"百感漫兴嗟"的纷乱开篇,写出了边地生活的多重心绪。

"警岁华"三字将空间的愁苦转化为时间的焦虑——客居不仅令人痛苦,更令人警觉年华的虚度。后两句以何郎的新句与小梅花的角声构成对照——新句是友人的文学慰藉,角声是边塞的凄凉背景,一暖一寒,一近一远。末句"谁闻"的反问,写出了角声虽夜夜吹奏却无人真正倾听的孤独。

总体评价
此诗以角声为情感的载体,写出了边塞的凄清与文学知音的珍贵。

"谁闻夜夜小梅花"一语,以角声的孤独写出了边塞文人的孤独——声音虽在,听者几何?

相关诗词