闻胡少汲再入省

宋 · 晁说之

译文

南宫妙极天下选

尚书省的选拔精妙至极堪称天下之选

鸡舌喜君重得香

含着鸡舌香祝贺你重新获得殊荣

既自能诗似前辈

既然你作诗堪比前辈

何为不作水曹郎

为何不去担任水曹郎的官职

赏析

题解
此诗为晁说之闻胡少汲再入省而作。诗中以"南宫妙极天下选"赞叹胡少汲的才华出众,又以"鸡舌喜君重得香"的典故庆贺其再入朝廷,末以"既自能诗似前辈,何为不作水曹郎"的反问,惋惜其诗才出众却未能在文职上有所作为。

逐句解读
「南宫妙极天下选,鸡舌喜君重得香」——南宫的选拔精妙极于天下,鸡舌香的典故令人欣喜你又重得此香。南宫指尚书省,妙极天下选写胡少汲的才华在选拔中出类拔萃;鸡舌香是汉代尚书郎含于口中的香,重得香指再次入省任职,暗含庆贺之意。

「既自能诗似前辈,何为不作水曹郎」——既然自己能诗堪比前辈,为何不做水曹郎呢?水曹郎指掌管水利的官职,何逊曾为水曹郎而以诗著称,此处以何逊比胡少汲,惋惜其诗才出众却不在适合发挥诗才的文职岗位上。

艺术手法
诗歌首句以"妙极天下选"的极度赞美写胡少汲的才华,次句以"鸡舌香"的典故写其再入朝廷的荣耀。后两句以"既自……何为……"的让步转折句式,写出了惋惜之情——既然有如此诗才,为何不在更适合的文职上施展?"水曹郎"的用典精准——何逊以水曹郎之职而诗名远扬,暗示胡少汲也应在适合的职位上发挥其文学才华。全诗虽短,却含蓄地表达了对人才使用不当的批评。

总体评价
此诗以精炼的语言写出了对友人再入省的祝贺与对其才华未能充分施展的惋惜。

"既自能诗似前辈,何为不作水曹郎"的反问,不仅是对胡少汲个人的关切,也是对人才使用机制的反思,体现了晁说之对文职与诗才关系的深刻理解。

相关诗词