闻富季申迁校书郎

宋 · 晁说之

译文

小富秋来慰所望

小富秋天来了慰藉了所望

青衫叙进校书郎

青衫叙进晋升为校书郎

相公勋业久弥着

相公的勋业久远更加显著

孙子门阑渐有光

子孙门庭渐渐有了光彩

莫话诗过已埋没

不要说诗歌之才已经被埋没

且非椀脱得分张

并非如碗模刻板可以分张

白莲逋客独惆怅

白莲逋客独自惆怅

涙尽西风归政堂

泪尽西风中归到政堂

赏析

题解
此诗以「闻富季申迁校书郎」为题,写闻友人迁官的感慨。诗人以小富秋来慰所望起笔,写青衫叙进校书郎的欣慰,相公勋业久弥着、孙子门阑渐有光的称颂,莫话诗过已埋没的惋惜,且非椀脱得分张的无奈,末以白莲逋客独惆怅、涙尽西风归政堂的自伤收束。

逐句解读
「小富秋来慰所望」——小富秋天来了慰藉了所望。

「小富」为富季申的戏称,秋天迁官如望。

「青衫叙进校书郎」——青衫叙进为校书郎。从青衫低职晋升为校书郎。

「相公勋业久弥着」——相公的勋业久远更加显著。其父祖功业长存。

「孙子门阑渐有光」——子孙的门庭渐渐有了光彩。后辈光耀门楣。

「莫话诗过已埋没」——不要说诗歌之才已被埋没。诗人之才未显。

「且非椀脱得分张」——并且不是碗脱能分张的。

「椀脱」为制碗的模具,喻刻板。

「白莲逋客独惆怅」——白莲逋客独自惆怅。

「白莲逋客」为诗人自况,如白莲社中逃客。

「涙尽西风归政堂」——泪尽西风中归到政堂。西风中含泪思归。

艺术手法
其一,人我对比。友人迁官与己独惆怅对比。其二,以职写人。

「校书郎」以官职写友人的文学之才。其三,以莲自况。

「白莲逋客」以白莲写自己的清高与沦落。

总体评价
此诗以闻迁官为题,将友人的升迁与自己的沦落对比写出。小富迁官是友人的好消息,相公勋业与门阑有光是家族的荣光,诗过埋没与椀脱分张是才华的埋没,白莲逋客与泪尽西风是自己的悲凉。全诗以喜衬悲,格调深沉。

相关诗词