闻八弟朝议二十一弟朝奉二十弟廸功与安郎仓部谢郎比部诸人集于葆真宫戏作绝句

宋 · 晁说之

译文

葆真宫是何年有

葆真宫是哪一年建造的呢

游子相将便得真

游子们相携而来便得到了真道

闻道流霞醒不醉

听说那流霞仙酒饮后清醒而不醉

只应人世恨还新

只应人间的遗恨依然新鲜未消

赏析

题解
此诗为听闻族中诸弟集于葆真宫而作的戏作。诗人以葆真宫之名发问,又以流霞醒不醉与人间恨还新的对比,写出道家仙境与人世愁恨的落差,戏谑中含深意。

逐句解读
「葆真宫是何年有」——葆真宫是哪一年建造的?以疑问起笔,「葆真」为道家守真之意,宫名即寓道法。

「游子相将便得真」——游子们相携而来便得到了真道。

「得真」双关,既指葆真宫之「真」,也指道家的真谛。

「闻道流霞醒不醉」——听说流霞仙酒饮后清醒而不醉。

「流霞」为仙酒之名,仙酒不醉人,与凡酒异。

「只应人世恨还新」——只应人间的遗恨还是新的。仙人无恨而人有恨,仙境之乐反衬人世之苦。

艺术手法
其一,以名发问。

「葆真宫是何年有」以宫名发问,由名入义,自然巧妙。其二,仙凡对照。流霞不醉与人间恨新对比,仙界之超脱与人世之羁绊映照。其三,以反见正。

「醒不醉」写仙酒之异,反衬人间之醉于恨。

总体评价
此诗以葆真宫之游为引,将仙家的超脱与人世的遗恨并置。流霞仙酒醒而不醉,人间却恨意常新,仙凡之别恰在一醉一醒之间。全诗戏谑而含蓄,以短小的篇幅写出了对人间恨事的深沉感慨。

相关诗词