亡友陈无己有立春诗云朱门谁送青丝菜下里难酬白雪歌颇为都下诗人所称今日立春诵之而作

宋 · 晁说之

译文

地下修文几岁郎

在地下修撰文书的已是几岁的郎官呢

尚怜有子已争行

尚可欣慰他还有儿子已能自立同行

青丝盘到特挥泪

看到青丝盘菜便不禁特意挥洒泪水

红锦诗余合断肠

华美诗篇的余韵令人理应断肠

安得见予今议论

怎能再见到我如今与你共论天下事

果谁识子古文章

到底有谁能识得你那古文的风骨呢

从兹花发知多少

从此花开花落不知还要经历多少次

试访彭门旧讲堂

试着去寻访彭门那旧日的讲堂

赏析

题解
此诗为悼念亡友陈无己之作。立春之日,诗人诵陈无己「朱门谁送青丝菜,下里难酬白雪歌」之句,感慨友人已逝,遂作此诗以寄哀思。

逐句解读
「地下修文几岁郎」——在地下修撰文章的是几岁的郎官呢。

「地下修文」用沈约为地下修文郎之典,指陈无己已逝,化用「修文郎」之典。

「尚怜有子已争行」——尚且怜惜他还有儿子已在同行。

「有子已争行」指陈无己之子已能自立,略可告慰亡灵。

「青丝盘到特挥泪」——看到青丝盘菜便特意挥泪。

「青丝」即青丝菜,立春之食,触景生情。

「红锦诗余合断肠」——红锦诗的余韵令人断肠。

「红锦诗」指华美之诗,「合断肠」即应断肠,诗在人亡。

「安得见予今议论」——怎能见到我如今的议论呢。亡友不在,无人共论天下事。

「果谁识子古文章」——到底有谁能识得你那古文的风骨呢。感叹知音难觅,亡友文章无人赏识。

「从兹花发知多少」——从此花开不知有多少次。时光流逝,花落花开无穷尽。

「试访彭门旧讲堂」——试着去寻访彭门旧日的讲堂。

「彭门」为地名,陈无己曾在此讲学,人去堂空。

艺术手法
其一,以典寄哀。

「地下修文」之典将死亡化为文学使命的延续,哀而不伤。其二,触景生情。

「青丝盘到特挥泪」由立春的青丝菜触发对亡友的思念,情由景生。其三,设问抒怀。

「安得见予今议论」「果谁识子古文章」两个设问,将丧失知音的痛楚表达得淋漓尽致。其四,以景结情。

「花发知多少」与「旧讲堂」作结,以花开人去的无常写永恒的怀念。

总体评价
此诗为悼亡友之作,情真意切。从地下修文的典故到青丝盘菜的触景,从议论无人共赏到文章无人能识,诗人将丧友之痛从多个层面展开。尾联以花发无穷与旧讲堂的空寂对比,在永恒的自然与短暂的人生之间留下深沉的感慨。全诗哀而不伤,怨而不怒,深得悼亡诗之三昧。

相关诗词