途中遇雪二绝句 其二

宋 · 晁说之

译文

惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。

惨淡的长途行路不知怎样才好,如璇蕤琼藻般的雪花不必太多。

使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。

使君今晚应该难以醉倒,红玉般的美人看人在子夜时分唱歌。

赏析

题解
此为途中遇雪二首绝句的第二首,与前诗相伴。诗中以惨淡的旅途与琼藻般的雪景对比,又以使君此夜难醉与红玉子夜歌的想象,写出了行役途中遇雪的凄清感受。

逐句解读
「惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多」——惨淡的长途行路不知怎样才好,如璇蕤琼藻般的雪花不必太多。惨淡修途写行路的艰辛,问若何写对前途的茫然;璇蕤琼藻喻雪花的美丽,未须多写虽美但不必太多,暗示雪多则路更难行。

「使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌」——使君今晚应该难以醉倒,红玉般的美人看人在子夜时分唱歌。使君指友人或自称,难醉写愁绪太重难以借酒消解;红玉喻美人,子夜歌为南朝乐府民歌,此处写行役之人在风雪中难以安眠,唯有听歌度夜。

艺术手法
诗歌以"惨淡"与"琼藻"的对比写出了雪景的双重性——视觉上美丽如玉,但对行路者而言却是灾难。

"未须多"三字含蓄而精妙,既是对雪的审美判断,也是行路者的实用判断。后两句以"难醉"与"子夜歌"写出了风雪旅途中的不眠之夜,红玉子夜歌的旖旎意象与惨淡修途形成反差,以虚写的温暖反衬实写的凄寒。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了途中遇雪的复杂感受——雪的美丽与行路的艰辛并存,诗意的想象与现实的困苦交织。

"璇蕤琼藻未须多"一句,将审美与实用的矛盾浓缩为三字,是宋诗以理入情的典型表达。

相关诗词