涂中依韵和高主簿完翁见赠长句

宋 · 晁说之

译文

孤宿孤江嗟婉娩,穷冬残夜认璇玑。

孤身宿于孤江之上感叹时光婉转,寒冬残夜辨识天上的星象。

乘槎邂逅关心切,舒锦绸缪到眼稀。

乘槎相遇关怀之心殷切,展开锦缎缠绵之意到眼前却已稀少。

岂有梧桐留凤食,端愁霰雪犯狐衣。

哪里有梧桐留住凤凰栖息觅食,确实担心霰雪侵凌狐裘衣裳。

秦楼老去应多可,好听吴侬缓缓归。

秦楼老去应当多有可堪之事,好听吴地之人缓缓归来之曲。

赏析

题解
此诗为晁说之依韵和高主簿完翁赠诗的长句之作。诗中以孤宿孤江、穷冬残夜的凄凉景象开篇,又以乘槎、舒锦的典故写出了知己相逢的难得与珍贵,最后以梧桐不留凤食、霰雪犯狐衣的忧虑写出困境中的不安,以吴侬缓缓归的温柔作宽慰之语。

逐句解读
「孤宿孤江嗟婉娩,穷冬残夜认璇玑」——孤身独宿在孤零的江边嗟叹时光的消逝,穷冬残夜之中辨认天上的璇玑星。婉娩指时光的柔和流逝,嗟婉娩即嗟叹年华;璇玑即北斗星,认璇玑写长夜不眠以观星度时。

「乘槎邂逅关心切,舒锦绸缪到眼稀」——乘槎远行中邂逅知己关心之情深切,舒展锦绣般精心织就的诗文到眼前却很稀少。乘槎用张骞乘槎寻河源的典故,邂逅写相逢的偶然,舒锦绸缪喻精心创作的诗文,到眼稀写知己之作难得一见。

「岂有梧桐留凤食,端愁霰雪犯狐衣」——哪里有梧桐可以留住凤凰来食?实在是担心霰雪侵犯了狐裘之衣。梧桐凤食喻贤才难得栖身之所,霰雪犯狐衣写寒苦之极。

「秦楼老去应多可,好听吴侬缓缓归」——秦楼女子老去应当多可体谅,好听吴侬软语缓缓而归。秦楼指歌楼舞馆,老去多可写年华逝去后的宽容,吴侬缓缓归以温柔的语调劝慰友人不必急归。

艺术手法
诗歌以"孤宿孤江"的叠字叠意开篇,强化了孤独感的节奏。颔联以"乘槎"与"舒锦"两个典故对举,将行旅中的偶然相逢与诗文中的精心创作并置,写出了知己相遇的珍贵。颈联以"梧桐凤食"与"霰雪狐衣"构成理想与现实的对照——贤才无处栖身而寒士衣不御寒。尾联以"吴侬缓缓归"的温柔收束,在凄苦的基调中注入了一丝暖意,使全诗不至于沉入绝望。

总体评价
此诗情感细腻,层次丰富,从孤独的行役写到知己的相遇,从栖身的忧虑写到温柔的劝慰,层层递进而又回环往复。

"岂有梧桐留凤食,端愁霰雪犯狐衣"一联将贤才无位的感慨与寒士受冻的担忧融为一体,尤为沉痛。全诗用典精密,对仗工整,体现了晁说之和诗的功力。

相关诗词