途次忆故居

宋 · 晁说之

译文

自喜白髯翁

自喜做个白须老翁

深居看岁穷

深居简出看着岁末到来

雪迷石岭上

大雪迷漫在石岭之上

月在草堂中

月光照在草堂之中

樵客晓来市

樵夫拂晓来到集市

田家夜半舂

农家半夜捣米劳作

岂期胡骑到

哪里料到胡人骑兵突然到来

无地得相容

竟没有地方可以容身栖止

赏析

题解
此诗为途次忆故居之作。诗人以自喜白髯翁深居看岁穷的闲适起笔,写雪迷石岭、月在草堂、樵客市田家舂的田园生活,末以岂期胡骑到、无地得相容的战乱打破一切收束。

逐句解读
「自喜白髯翁」——自喜做白须老翁。安于老迈的闲适。

「深居看岁穷」——深居简出看着岁末到来。

「岁穷」即年终。

「雪迷石岭上」——大雪迷漫在石岭之上。冬雪封山。

「月在草堂中」——月光照在草堂之中。月下草堂的清幽。

「樵客晓来市」——樵夫拂晓来集市。乡村的日常。

「田家夜半舂」——农家半夜捣米。乡村的劳作。

「岂期胡骑到」——哪里料到胡人骑兵到来。战乱突然降临。

「无地得相容」——没有地方可以容身。田园也被战火波及。

艺术手法
其一,以乐写悲。前六句极写田园之乐,末二句骤然转悲。其二,细节动人。

「雪迷石岭」「月在草堂」「樵客晓市」「田家夜舂」四个细节将田园生活写得如在眼前。其三,转折突兀。

「岂期胡骑到」将美好的一切撕裂,对比极为强烈。

总体评价
此诗以忆故居为题,将田园的安宁与战乱的破坏交织写出。白髯翁的深居、石岭雪与草堂月、樵客市与田家舂,都是田园生活的美好细节。

「岂期胡骑到」六字将一切打碎,无处容身是最终的绝望。全诗以乐写悲,痛彻心扉。

相关诗词