题杨如晦二画 蜀道图

宋 · 晁说之

译文

山钩树白何年岁,流瀑可听下无地

山中弯钩般的绝壁上白树不知生长了多少年岁,飞流瀑布只闻其声却看不到落地的水潭

行人愁绝却无愁,始信宜歌蜀道易

行人愁到极点反而没有了愁,这才相信应该歌咏蜀道之易

赏析

题解
此诗为题杨如晦所绘蜀道图之作。诗以画中景物的奇异与壮观起笔,写出蜀道的险峻与飞瀑的壮观,继而以行人"愁绝却无愁"的矛盾心理揭示蜀道之险不在形而在心,末以"蜀道易"反用李白《蜀道难》之意,表达了不同的人生感悟。

逐句解读
「山钩树白何年岁,流瀑可听下无地」:山中弯钩般的绝壁上白树不知生长了多少年岁,飞流瀑布只闻其声却看不到落地的水潭。写画中蜀道的古老与险峻。

「行人愁绝却无愁,始信宜歌蜀道易」:行人愁到极点反而没有了愁,这才相信应该歌咏蜀道之易。以"愁绝却无愁"的悖论表达:真正的绝险之处反而令人忘却恐惧,如物极必反。

"蜀道易"反用李白《蜀道难》,暗示心境决定了对道路的感受。

艺术手法
此诗仅四句,却构思巧妙。

"山钩树白"以极简的笔触勾勒蜀道的险峻古朴,"流瀑可听下无地"以听觉代替视觉写瀑布之深不可测。

"愁绝却无愁"是全诗的警策之处,以悖论揭示心理真相:恐惧到极致反而超越了恐惧。末句反用李白典故,以"易"对"难",翻新出奇,表达了诗人独特的人生体验。

总体评价
此诗以题画为形式,以论道为内核,在极短的篇幅中完成了从视觉到听觉、从景物到心理、从"难"到"易"的层层转换。

"愁绝却无愁"的悖论与"蜀道易"的反用典故是全诗两大亮点,既显示了诗人对人生困境的深刻洞察,也体现了他翻新出奇的艺术追求。

相关诗词