题新泉

宋 · 晁说之

译文

舍北洗山如有待,舍南泉发本无期。

屋北洗涤山石仿佛有所等待,屋南泉水涌出本来没有预期。

羁愁尽落清音里,不用骞公读楚辞。

羁旅的愁绪尽数消落在清泉的声响中,不必像骞公那样诵读楚辞来排遣。

赏析

题解
此诗为晁说之题新泉之作。诗中以舍北洗山的期待与舍南泉发的偶然,写出了自然之美的不可预期与不期而遇,又以泉水的清音洗涤羁愁,写出了山水之音对心灵的治愈功能。

逐句解读
「舍北洗山如有待,舍南泉发本无期」——屋北洗涤山石仿佛有所等待,屋南泉水涌出本来没有预期。洗山如有待写山色焕然一新仿佛在等待什么,泉发本无期写泉水的涌出是意外的惊喜。

「羁愁尽落清音里,不用骞公读楚辞」——羁旅的愁绪尽数消落在清泉的声响中,不必像骞公那样诵读楚辞来排遣。羁愁落清音写泉声对心灵的洗涤,骞公读楚辞可能指以诵读诗文排遣愁苦的传统方式,不用写清泉之音比楚辞更有疗愈之效。

艺术手法
诗歌以"如有待"与"本无期"的对比开篇,写出了自然之美的两种形态——有所期待的惊喜与不期而遇的意外。

"羁愁尽落清音里"一句是全诗的核心,以"落"字写愁绪被泉声冲洗而下,化虚为实,极具画面感。末句以"不用骞公读楚辞"的否定,写出了自然之音胜过人文之辞的感悟——当泉声可以治愈心灵时,何须再借文字来排遣?

总体评价
此诗以新泉的发现为契机,写出了自然之音对心灵的治愈。

"羁愁尽落清音里"一句,以精妙的"落"字将抽象的愁绪与具象的泉声联系起来,使情感的转化获得了物理性的表达,是晁说之山水诗中的佳句。

相关诗词