题六一东坡像 其二

宋 · 晁说之

译文

眉山凝间气,渤海识兹人。

眉山凝聚了天地间的灵气,渤海也识得此人。

一代执鞭士,千秋折角巾。

一代甘愿执鞭效力的士人,千古留下折角巾的风姿。

高趋周室辅,平处汉廷臣。

高尚可趋为周室辅臣,平和处之如汉廷之臣。

白首齐明易,鸿钧异抚辰。

白首齐明通晓易理,鸿钧造化异时抚民。

参差非所叹,契阔自如神。

参差不齐不足叹息,契阔离散自如神明。

不念乞灵者,翩然驾白麟。

不念那些乞求神灵的人,翩然驾着白麟远去。

赏析

题解
此诗为题六一东坡像的第二首。诗人以眉山凝间气、渤海识兹人起笔,写一代执鞭士、千秋折角巾的品格,高趋周室辅与平处汉廷臣的地位,末以不念乞灵者、翩然驾白麟的超然收束。

逐句解读
「眉山凝间气」——眉山凝聚了天地间特出之气。

「间气」指天地间特出之气,苏轼为眉山人。

「渤海识兹人」——渤海之地认识此人。欧阳修为吉州人,吉州古属渤海郡。

「一代执鞭士」——一代甘愿为其执鞭之士。

「执鞭」指甘为追随者,二公之才令人敬仰。

「千秋折角巾」——千秋折角之巾。

「折角巾」为郭泰之冠,名士之冠。

「高趋周室辅」——高升时趋向周室之辅。高则如周之辅臣。

「平处汉廷臣」——平居时如汉廷之臣。平则为汉之忠臣。

「白首齐明易」——白首齐明于易学。晚精于易学。

「鸿钧异抚辰」——鸿钧大运不同于抚辰之时。天运不同往日。

「参差非所叹」——参差不齐非所叹息。差异不必叹息。

「契阔自如神」——契阔之间自然如神。聚散之间神态自若。

「不念乞灵者」——不念乞灵之人。不向鬼神求福。

「翩然驾白麟」——翩然驾驭白麟飞去。如仙人般超然离去。

艺术手法
其一,以地写人。眉山苏轼与渤海欧阳修以地名写人物。其二,文武对比。

「执鞭士」与「折角巾」以武与文写人物的全面。其三,以仙写人。

「驾白麟」以仙人的超然写二公的超凡。

总体评价
此诗以题像为题,将欧苏的品格与超然的境界交织写出。眉山间气与渤海识人是地灵人杰,执鞭士与折角巾是文武兼备,周室辅与汉廷臣是进退有据,齐明易与驾白麟是学养与超脱。全诗以像写人,以仙写凡,格调高雅。

相关诗词