题大年阁路逢僧图

宋 · 晁说之

译文

关深羁思满,风断绿阴单。

关隘深远羁旅的愁思满怀,风吹散了绿荫只余孤零单影。

一遇空门侣,那知行路难。

一旦遇到佛门中人作伴,便不觉得行路有多么艰难了。

赏析

题解
此诗为题赵大年(赵令穰,字大年)所绘“路逢僧图”之作。诗中通过关隘深远、羁思满怀与偶遇僧人、顿忘行路之难的对比,表达了对空门超脱境界的向往,以及尘世羁旅的疲惫之感。

逐句解读
「关深羁思满,风断绿阴单」——关隘深远,羁旅的愁思满怀;风吹断了绿荫,只留下孤零的单影。关深写行路之遥远,羁思满写愁绪之沉重,风断绿阴写景色的萧条,单字点出形单影只的孤独。

「一遇空门侣,那知行路难」——一旦遇到佛门中人作伴,便不觉得行路有多么艰难了。空门侣指僧人,与僧人同行,精神上获得了超脱尘世的力量,行路的艰辛便不足道了。

艺术手法
诗歌以五绝的形式,前两句写羁旅之苦,后两句写遇僧之慰,构成先抑后扬的结构。“风断绿阴单”一句尤为精妙,“断”字与“单”字相互呼应,既是写景,亦是写心——风不仅吹断了绿荫,也似乎吹断了行人的希望。后两句以“一遇”与“那知”构成转折,语势轻快,与前两句的沉重形成鲜明对比,体现了禅宗“放下即自在”的精神。

总体评价
此诗短小而有味,以题画的形式寄托了诗人对尘世羁旅的厌倦与对空门超脱的向往。前两句沉郁,后两句轻灵,一重一轻之间,写出了从尘世之累到精神解脱的瞬间转换,颇具禅意。全诗虽为题画,却也是诗人内心的真实写照。

相关诗词