桃

宋 · 晁说之

译文

江南桃叶齐

江南桃叶齐整

江北桃根低

江北桃根低伏

各自擅风流

各自拥有风流之美

人情千载迷

人情千载以来为之迷醉

桃花竟谁比

桃花究竟可与谁相比

风雨日凄凄

风雨之日凄凄惨惨

赏析

题解
此诗以"桃"为题,借桃叶、桃根的意象抒写南朝风流与人情迷惘。桃叶、桃根本是晋代王献之爱妾之名,后成为南朝风流的代名词。诗人以江南江北的对比起笔,感叹千古以来人情对风流表象的迷醉,末以风雨凄凄收束,意味深长。

逐句解读
「江南桃叶齐,江北桃根低」:江南的桃叶齐整繁茂,江北的桃根低矮沉伏。以"桃叶""桃根"双关:既指桃树之叶与根,又暗指王献之的爱妾桃叶、桃根姊妹。"齐"与"低"的对比暗示南北地位的差异。

「各自擅风流,人情千载迷」:各自独擅风流之美,千载以来人情为之迷醉。桃叶、桃根各有所长,而世人只知追逐风流表象,千年不改其迷。

「桃花竟谁比,风雨日凄凄」:桃花究竟可与谁相比,风雨中日渐凄凉。以风雨摧花的意象作结,暗示风流终难长久,美好终将凋零。

艺术手法
此诗善用双关,"桃叶""桃根"既是植物意象又是南朝佳人名字,自然与人文两层意蕴交织。"齐"与"低"的对比、江南与江北的对立,在空间上构建了张力。末句以风雨凄凄的景象收束,将前文的"风流""迷"骤然拉回现实,以景结情,含蓄而有余韵。全诗短小精炼,言浅意深。

总体评价
此诗以六句的短小篇幅,写出了对南朝风流与人情迷惘的深刻反思。从桃叶桃根的风流对峙,到千载人情的迷醉不悟,再到风雨中桃花的凄凉,诗人以简约的笔触完成了从历史到现实、从迷醉到清醒的转折。诗风含蓄蕴藉,有六朝小诗的韵味。

相关诗词