岁暮绝句四首 其四

宋 · 晁说之

译文

迟迟来日去何疾

来日似乎漫长而逝去又何其迅疾

六十五见此日除

已六十五次见到这一天的除夕了

明发束修能有几

明晨起来整理行装还能有几次呢

太平田舍读残书

但愿在太平的田舍中读些残缺的旧书终老

赏析

题解
此为岁暮绝句第四首,写岁月飞逝、人生渐老的感慨。诗人以六十五岁逢岁除为节点,计算余生能为学之日无多,末以太平田舍读残书为志,表达了安贫守读的愿望。

逐句解读
「迟迟来日去何疾」——来日迟迟而逝去何其迅疾。

「来日」指未来的日子,「迟迟」写来日之长,「去何疾」写逝去之速,矛盾中见感慨。

「六十五见此日除」——六十五次见到这一天的除夕。活了六十五年,度过了六十五个除夕。

「明发束修能有几」——明晨起来整理行装还能有几次呢。

「束修」指整理行装或束脩之礼,余生能出门远行之时不多。

「太平田舍读残书」——在太平的田舍中读些残缺的旧书。愿在太平岁月隐居田舍,以读书终老。

艺术手法
其一,时间对比。

「迟迟来日」与「去何疾」对比,时间的主观感受与客观流逝的矛盾令人怅然。其二,以数写叹。

「六十五见」以精确的数字写一生的漫长与短暂,数字的精确性增强了感慨的力度。其三,以朴见真。

「太平田舍读残书」以最朴素的愿望写最真诚的志向,不求闻达只愿安读。

总体评价
此诗以岁除为节点,计算六十五年的光阴,来日方长与逝去如飞的矛盾令人感慨万千。

「明发束修能有几」以反问写余生之短,「太平田舍读残书」以朴素的愿望收束,不求功名但求安读,这是暮年之人最真挚的心声。全诗语言质朴而情感深沉,以最简单的文字写最复杂的人生感慨。

相关诗词