送周秀实知新昌

宋 · 晁说之

译文

尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜。

令尊的诗文格律自然是瑰丽奇绝,虽然持有使节的身份却不太相宜。

子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤。

你穿着破旧的青袍吟诵五言诗,州府不喜欢县府也嗤笑。

十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖。

做了十年主簿如今终于升迁,县衙的簿尉都来趋步行礼。

越绝山川舒啸时,莫叹鉴湖今几尺。

在越地的山川间放声长啸之时,不要感叹鉴湖如今还剩几尺水。

鉴湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大。

鉴湖还有几尺水我又能怎样,听说新昌的佛像依然宏伟。

昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破。

昔日贤人的精妙书法有谁能识得,一旦清风拂过千山万嶂便豁然开朗。

人间月色过中秋,天际风光称远游。

人间的月色已过了中秋,天际的风光正适合远游。

阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。

阳关曲本来是西州的曲调,白鹭飞舞兰桨划动却不解愁绪。

赏析

题解
此诗为送周秀实赴任新昌知县之作。诗中先提及周父的文名与周秀实的不遇,继而写到升迁的喜讯,末以新昌山川之美与远游之趣安慰友人,风格在送别的勉励与风景的赞美之间切换自如。

逐句解读
「尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜」:令尊的文章法度自然瑰丽奇特,虽然持使节之任却未得其宜。赞周父的文学才华而惜其仕途不遇。

「子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤」:你穿着破旧的青袍吟哦五言诗,州府不喜县衙嗤笑。写周秀实做主簿时的寒酸与不遇。

「十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖」:做了十年主簿如今终于升迁,县衙的簿尉都来趋奉作揖。写升迁后人情的变化。

「越绝山川舒啸时,莫叹鉴湖今几尺」:在越地的绝美山川中舒啸之时,不要感叹鉴湖如今还剩几尺水深。以新昌山川之美安慰友人,不必在意鉴湖的今不如昔。

「鉴湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大」:鉴湖剩几尺我也无奈,听说新昌的佛像仍然很大。以幽默化解伤感。

「昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破」:昔日贤人的墨迹妙笔有谁识得,一日清风吹过千嶂皆开。以"清风千嶂破"喻友人之才终将被识。

「人间月色过中秋,天际风光称远游」:人间的月色已过了中秋,天际的风光正适合远游。以景写情,鼓励友人远行。

「阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁」:阳关曲本就是西州之曲,白鹭飞舞兰桨摇荡不知愁苦。以阳关之曲写离别而不以愁苦为基调,格调明朗。

艺术手法
此诗以送别为线,穿插了讽刺与安慰、幽默与鼓励。前半写仕途的不遇与人情的冷暖,后半转向新昌风物的赞美与远游的鼓励,情感由低沉转为明朗。

"一日清风千嶂破"以壮阔的意象写才终被识的信念,是全诗最亮丽的一笔。

总体评价
此诗以送别为契机,将仕途的辛酸与人情的冷暖、山川的壮美与远游的豪情交织一体。诗中"一日清风千嶂破"是全诗的警策,以壮阔的意象写出了对友人才华终将彰显的坚定信念。全诗风格在沉郁与开朗之间切换,富有张力。

相关诗词