送邢子强还洛

宋 · 晁说之

译文

行乐洛城为第一

洛阳城中行乐堪称第一

暂劳使节持还家

暂时劳烦使臣持节归还故乡

桥头铺遍中秋月

桥头铺满了中秋的月光

楼上吹残九日花

楼上秋风吹落了重阳的菊花

谁听高谈擒虎豹

有谁来倾听那擒拿虎豹的高谈阔论

且容浊酒傲烟霞

姑且容我借浊酒傲视烟霞

从君一笑知无分

跟随你一笑便知没有那份福分

短髪长途倍叹嗟

短发之人踏上长途更是倍加感叹

赏析

题解
此诗为晁说之送邢子强还洛之作。诗中写洛阳行乐为天下第一,又以中秋月与九日花的时令之美铺陈洛阳的风光,再以擒虎豹的高谈与傲烟霞的浊酒写出了豪放与闲适的对比,末以知无分的遗憾与短髪长途的叹息写出了与友人无缘深交的怅惘。

逐句解读
「行乐洛城为第一,暂劳使节持还家」——行乐之处洛阳城算第一,暂时劳烦使节持节还家。洛城行乐为第一写洛阳的生活最为丰富,暂劳使节写邢子强暂以使节的身份回洛阳。

「桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花」——桥头铺满了中秋的月光,楼上吹落了重阳的菊花。中秋月与九日花写洛阳秋天的两大美景——中秋赏月与重阳菊花,桥头铺遍与楼上吹残写月色如铺与花落如吹的壮美。

「谁听高谈擒虎豹,且容浊酒傲烟霞」——谁听擒虎豹的高谈阔论?且容浊酒傲视烟霞。擒虎豹写雄心壮志,谁听写无人理会——壮志无人倾听;且容浊酒傲烟霞写只好以酒自遣——壮志不伸,唯有寄情酒与山水。

「从君一笑知无分,短髪长途倍叹嗟」——跟从你一笑自知没有缘分,短髪在长途上倍加叹嗟。从君一笑知无分写与友人无缘深交,短髪长途写年老(短髪)仍在旅途奔波——年龄与漂泊的双重悲凉。

艺术手法
诗歌以"洛城行乐第一"的盛赞开篇,以"中秋月"与"九日花"的两大秋景铺陈洛阳之美。颈联以"擒虎豹"与"傲烟霞"的豪放与闲适对比,写出了壮志不伸后的退而求其次。尾联以"无分"与"倍叹嗟"收束,写出了无缘深交的遗憾与年老奔波的悲凉。

总体评价
此诗以送友人还洛为契机,写出了壮志不伸与年老奔波的双重悲凉。

"短髪长途倍叹嗟"一语,以短髪写年老,以长途写奔波,两个意象叠加写出了人生最深的疲惫。

相关诗词