私愿

宋 · 晁说之

译文

胡尘未动朔云浮

胡人的尘烟还未扬起,北方的云雾却已浮动

行在多懽见小侯

行在所中多有欢庆,见到了小侯爷

愿保三冬资我乐

愿能保我三冬岁月的安乐

更无一事使人愁

再没有一事使人发愁

赏析

题解
此诗以「私愿」为题,写战乱中极简的个人愿望。诗人以胡尘未动、行在多欢见小侯的时局起笔,写愿保三冬资我乐、更无一事使人愁的朴素期望。

逐句解读
「胡尘未动朔云浮」——胡人的战尘尚未动而北方云浮。北方虽暂安但风云变幻。

「行在多懽见小侯」——行在多有欢庆见到小侯。

「行在」指皇帝驻跸之处,「小侯」指新封的贵族。

「愿保三冬资我乐」——愿保住三个冬天资助我的快乐。祈求冬日的安宁与温饱。

「更无一事使人愁」——更没有一件事使人发愁。极简的愿望。

艺术手法
其一,以小写大。

「愿保三冬」「更无一事」以极小的愿望写极大的时艰。其二,对比映衬。

「行在多欢」的朝堂喜悦与「使人愁」的民间忧虑对比。其三,白描写愿。全诗没有华丽的修辞,只有最朴素的愿望。

总体评价
此诗以私愿为题,将战乱中普通人的朴素愿望写出。胡尘未动是暂时的安宁,行在多欢是朝堂的喜讯,保三冬资我乐是冬日的温饱,无一使人愁是最简单的幸福。全诗以极简写极深,朴素中见真淳。

相关诗词