司户朱君邂逅真州独为予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之

宋 · 晁说之

译文

白眼波涛争反复,波心孤棹更谁看。

白浪翻涌的波涛争相翻卷反复,波心之中一叶孤舟更无人顾盼。

夫君念此客蓬鬓,不青花松共岁寒。

您体念我这蓬头散发的客人,却不能如青松一般与我共度岁寒。

赏析

题解
此诗以「司户朱君邂逅真州独为予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之」为题,写谢朱司户在真州为自己操办舟船之具的感激。诗人以白眼波涛争反复起笔,写波心孤棹更谁看的孤独,夫君念此客蓬鬓的感激,末以不共青松共岁寒的自谦收束。

逐句解读
「白眼波涛争反复」——白眼看波涛争相翻覆。波涛翻覆如世事反复。

「波心孤棹更谁看」——波心孤桨更谁来看。孤舟无人关注。

「夫君念此客蓬鬓」——夫君念及此客的蓬松鬓发。朱君同情自己的衰老。

「不共青松共岁寒」——不能与青松共度岁寒。自比不如青松之坚。

艺术手法
其一,以波写世。

「波涛争反复」以波涛写世事翻覆。其二,以人写感。

「夫君念此」以朱君的关心写感激之情。其三,以松自谦。

「不共青松共岁寒」以松喻坚贞而自谦不如。

总体评价
此诗以谢人为题,将波涛的危险与友人的关怀交织写出。白眼波涛是对世事翻覆的蔑视,孤棹谁看是自己的孤独,夫君念此是友人的关怀,不共岁寒是对自己的谦逊评价。全诗以谢写慨,格调清雅。

相关诗词