书事呈中令长老

宋 · 晁说之

译文

忆昔中华年少壮,相逢海角意何如

回忆往昔中华年少壮时,如今在海角相逢心里怎么样

惊人老境便如此,还解同尝橄榄无

惊人的老境就是这样了,还能同尝橄榄吗

赏析

题解
此诗为书事呈中令长老之作。诗中以忆昔中华年少壮写往昔的壮志,以相逢海角意何如写流寓的感慨,末以惊人老境便如此、还解同尝橄榄无写老境的苦涩与共尝的期许。

逐句解读
「忆昔中华年少壮,相逢海角意何如」:回忆往昔中华年少壮时,如今在海角相逢心里怎么样。写往昔与现在的落差。

「惊人老境便如此,还解同尝橄榄无」:惊人的老境就是这样了,还能同尝橄榄吗。以橄榄的苦涩喻老境的苦涩。

艺术手法
此绝句以呈长老写老境的苦涩。

"惊人老境便如此"以惊人写老境的突然与无奈,"还解同尝橄榄无"以橄榄的苦涩喻老境的苦涩,以同尝写共苦的期许。

总体评价
此绝句以呈长老写老境的苦涩,"还解同尝橄榄无"以橄榄的苦涩喻老境的苦涩,含蓄而深刻。

相关诗词