书事 其一

宋 · 晁说之

译文

先生不饮而常醉,醉倒四海支狂流。

先生不喝酒却常常如醉一般,醉倒也要支撑起四海的狂澜。

不烦高士倾佳酿,要使鱼龙同我愁。

不劳烦高人雅士来倾倒美酒,要使鱼龙也与我同忧共愁。

赏析

题解
此诗为书事二首的第一首。诗人以先生不饮而常醉、醉倒四海支狂流起笔,写不烦高士倾佳酿、要使鱼龙同我愁的奇特意境。

逐句解读
「先生不饮而常醉」——先生不饮酒却常常醉着。

「不饮而醉」指醉于忧国而非醉于酒。

「醉倒四海支狂流」——醉倒四海支撑着狂流。

「支狂流」以醉态写对抗乱世的力量。

「不烦高士倾佳酿」——不烦劳高士倾倒美酒。不需要酒来醉。

「要使鱼龙同我愁」——要使水中鱼龙与我同愁。愁极而传及鱼龙,万物同悲。

艺术手法
其一,悖论入诗。

「不饮而常醉」以悖论写忧国之深。其二,夸张写愁。

「鱼龙同我愁」以万物的同愁写愁之广。其三,以醉写醒。「醉」实为最清醒的状态,忧国之人虽醉犹醒。

总体评价
此诗以书事为题,将不饮而醉的忧国与鱼龙同愁的悲愤交织写出。不饮常醉是忧国成醉,醉倒四海支狂流是以醉态对抗乱世,不烦佳酿是不需外物而自醉,鱼龙同愁是悲愤的传递。全诗意象奇特,格调不凡。

相关诗词