书怀二绝句 其一

宋 · 晁说之

译文

老境才来便辄留,龙门胜韵去悠悠。

老年的境况刚刚来临便驻足不前,龙门的高雅风韵已远去悠悠。

此怀京洛愁无限,更对沧江烟雨愁。

心中怀念京城和洛阳愁绪无限,面对沧江上的烟雨更添忧愁。

赏析

题解
此诗为书怀二绝句其一。诗中以老境才来便辄留写衰老的迅速,以龙门胜韵去悠悠写往日的逝去,末以京洛愁与沧江愁的叠加写愁的深重。

逐句解读
「老境才来便辄留,龙门胜韵去悠悠」:老境才来便滞留不去,龙门的胜韵远去悠悠。写衰老的迅速与往日的逝去。

「此怀京洛愁无限,更对沧江烟雨愁」:怀着对京洛的无限愁绪,更对着沧江烟雨增添了愁。写愁的叠加。

艺术手法
此绝句以书怀写愁的叠加。

"此怀京洛愁无限,更对沧江烟雨愁"以京洛之愁与沧江之愁的叠加写愁的层层加深,"更"字尤为关键。

总体评价
此绝句以书怀写愁的叠加,"此怀京洛愁无限,更对沧江烟雨愁"写出了愁苦的层层加重。

相关诗词