书何贡士居

宋 · 晁说之

译文

吟兴随花发

吟诗的兴致随着花开而萌发

高帘对雨疏

高高的帘幕对着疏落飘洒的细雨

人家南郭外

人家住在南城之外远离市井喧嚣

云出北窗虚

白云从敞开的北窗悠然飘出

笋蕨何时歇

山中的竹笋蕨菜什么时候才能采完呢

诗书几世居

诗书传家已经延续了几代人了

我来怀旧隐

我来此不禁怀念起从前的隐居生活

便拟返柴车

便打算驾起柴车返回故园隐居

赏析

题解
此诗为访问何贡士居所之作。诗人来访贡士隐居之处,见其环境清幽、家风儒雅,顿生归隐之心。全诗以写景入手,渐入抒怀,从外在环境到内在精神,层次分明。

逐句解读
「吟兴随花发」——吟诗的兴致随着花开而萌发。春花烂漫,诗情自然涌动。

「高帘对雨疏」——高高的帘幕对着疏落的细雨。写居所之清幽,帘高雨疏,意境闲适。

「人家南郭外」——人家住在南城之外。南郭之外远离城嚣,是隐居佳处。

「云出北窗虚」——白云从北窗的虚空中飘出。北窗虚敞,白云出入,写隐逸之趣。

「笋蕨何时歇」——笋和蕨菜什么时候才能吃完呢。山中时鲜不断,生活简朴而自足。

「诗书几世居」——诗书传家已有几代了。何贡士家学渊源,世代以诗书为业。

「我来怀旧隐」——我来此怀念过去的隐居生活。诗人曾也有隐居之志,来此更触动归隐之心。

「便拟返柴车」——便打算驾着柴车返回故园。

「柴车」指简朴的车子,代指归隐之举。

艺术手法
其一,情景交融。

「吟兴随花发」是情因景生,「高帘对雨疏」是景中含情,情与景浑然一体。其二,空间层次。

「南郭外」写远,「北窗虚」写近,远景近景交替,空间感鲜明。其三,以物写人。

「笋蕨」「诗书」分别代表简朴的生活和儒雅的家风,不直接写人而人品自见。其四,首尾呼应。首联写吟兴,尾联写归隐,由诗情而归隐之志,脉络贯通。

总体评价
此诗以访何贡士居所为线索,将写景与抒怀融为一体。花发雨疏的环境清幽可喜,笋蕨诗书的生活简朴而高雅,触动了诗人的归隐之思。全诗格调冲淡,不事雕琢,如行云流水般自然,正与隐逸的主题相契合。

相关诗词