疏堕

宋 · 晁说之

译文

疏堕何堪行役劳,穷阴急景晚风高。

疏懒之人怎堪行役的劳顿?穷阴急景之中晚风高高刮起。

京华前岁此时雪,独卧先庐亦寂寥。

前岁此时京城正下雪,我独卧在旧居也同样寂寥。

赏析

题解
此诗为晁说之行役途中的感怀之作。诗中以自身的疏懒与行役的辛劳构成矛盾,又以穷阴急景的恶劣天气与对京华前岁此时雪景的回忆形成今昔对比,写出了羁旅者的孤独与对往昔的怀念。

逐句解读
「疏堕何堪行役劳,穷阴急景晚风高」——疏懒之人怎堪行役的劳顿?穷阴急景之中晚风高高刮起。疏堕写自己的性情疏懒不羁,何堪行役劳写被迫行役的痛苦,穷阴急景指日短天寒的深冬时节,晚风高写天气的恶劣。

「京华前岁此时雪,独卧先庐亦寂寥」——前岁此时京华正下雪,我独卧在旧居也同样寂寥。前岁此时写时间的对比——彼时虽在京华却也独卧寂寥,此时身处边塞更添一层悲苦。先庐指旧居,独卧寂寥写孤独不分京华与边地。

艺术手法
诗歌以"疏堕"与"行役劳"的矛盾开篇,写出了性情与命运的冲突。后两句以时间的回溯构成对比——京华与边地、昔日的雪与今日的风,但无论身在何处,"独卧"与"寂寥"却是相同的。这种"无处不寂寥"的感受,比单纯的思乡更加深沉,暗示孤独不是外在环境的问题,而是内在精神的状态。全诗以简朴的语言写出了深刻的人生感悟。

总体评价
此诗以"疏堕何堪行役劳"的自我调侃开篇,以"独卧先庐亦寂寥"的回忆作结,将行役之苦与生活的本质孤独联系起来。

"独卧先庐亦寂寥"一语意味深长——即便回到旧居,孤独也不会改变,行役只是将这种孤独更加凸显出来而已。

相关诗词